|
Vlivkor.Com > Сценарии, Разное > День благодарения День благодарения23 октября 2007. Разместил: lessons |
|
Внеклассное мероприятие Представляем вашему вниманию внеклассное мероприятие для учащихся, учителей и родителей об истории возникновения праздника Дня благодарения в США. P1. Ladies and gentlemen! Welcome to our party, dedicated to the most important day in the American year. People call this holiday Thanksgiving Day. P2. Добрый день! Мы приветствуем гостей, родителей, учителей и учеников. В нашей школе существует традиция отмечать замечательный американский праздник День благодарения. P1. But first of all I'd like to remind you some facts from the history of this holiday. P2. Итак, немного об истории возникновения Дня Благодарения в Соединенных Штатах. P1. So, the beginning of the 20th century. A little American town on the banks of the river. A lesson of American history. A teacher, Mrs. Banks: Children, who want to answer my questions? Joe Garper, please. Who discovered America? Joe Garper: In 1492 Christopher Columbus wanted to find a new route to China but he discovered a new land; which he called a new world. But only the Italian explorer, Amerigo Vespucci, was the first to declare it a new continent. The New World was named America in his honour. Mrs. Banks: Very well to Joe Garper. An excellent mark for him. Children, what do you know about Native Americans, the Indians. Emmy Lorense, please. Emmy Lorense: The Indians lived in tribes. They were very peaceful, believed in many gods, which brought success in hunting, farming and fishing. Mrs. Banks: It’s a great pleasure to listen to you, Emmy Lorense.And who were the first colonists in our country? Becky Thatcher, please. Becky Thatcher: Colonists from Spain, France, Holland, England and other countries came to the New World for many different reasons: trade, freedom of religion, political freedom and economic reasons. Mrs. Banks: You are right, Becky Thatcher. Now Tom Sawyer, do you know when did the first colonists come to new England? Tom Sawyer: But where is New England, Mrs. Banks? Mrs. Banks: Shame on you, silly boy. You don't even know that English people who had come from England in 1607 established the first colony. They called a new country, a new England. You are the worst pupil at school. You should stay after the lessons and learn the material, Tom Sawyer! If not I'll punish you. Becky Thatcher: Tom, don’t be upset! I'll help you. I've got a very interesting, magic book about the history of America. If you open it, you'll find yourself in that time. Tom Sawyer: Thank you Becky very much. Let's read the book together. One, two, three...
P1. Первая зима 1607 года была очень трудной для переселенцев из Англии, которые решили обосноваться на новом континенте, открытом Христофором Колумбом и названном в честь Америго Веспуччи, Америкой. Коренные жители Америки, индейцы, были очень дружелюбны по отношению к поселенцам. Индейцы жили племенами, верили в разных богов, охотились, рыбачили и занимались земледелием. Они во многом очень помогали первым колонистам. Р2. Выходцы не только из Англии, но и из Испании, Голландии, Франции и из других стран приехали на новый континент. Они прибыли по разным причинам. Кто-то хотел найти много золота и разбогатеть; кто-то скрывался от религиозных и политических преследований, но все они стали предками настоящих жителей Соединенных Штатов Америки. Р1. Каждый год в каждый четвертый четверг ноября все люди Америки выражают благодарность за новую Родину, за щедрый осенний урожай, за еду на столе, за мир в семье.
Tom Sawyer: Now Becky I know that Thanksgiving is a special day for families to get together and give thanks for different things. They usually do it this way: ''I give thanks for being here with my family and for being well. I give thanks for a healthy year, a good study, and for meeting my new friends.'' Вождь: Я - вождь племени Спуанто, "Острый глаз". Моему племени нужны воины. Но стать воином моего племени не просто, для этого нужно пройти несколько испытаний. Кто готов испробовать свои силы?... Знаете ли вы буквы языка моей страны?... Проверим, ведом ли вам порядок алфавитный?...
Вождь: Песни люблю слушать, а кто же мне перья посчитает?
Вождь: Буквы вы знаете, считать умеете, а сможете ли говорить на нашем языке? Different dialogues. Например:
P1: Hi!
P1: Hello. What is your name? Воины племени: О, Острый глаз, вождь рассудительный и мудрый, мы увидели и услышали твоих будущих воинов, они достойны твоего племени.
Вождь: Так исполним волю духов. Они были справедливы. Я, Острый глаз, вождь племени англоязычной школы сегодня, в день благодарения, обращаюсь к моему племени: 33 года всходило Солнце, 33 года Луна, 33 года сияли
звезды над нашим вигвамом.
P1. We'd like to congratulate you with Thanksgiving Day, with the beginning of you studying of English language and we wish you success and good results.
Ольхова Татьяна Климовна, учитель английского языка Вернуться назад |